V n\u00e1ro\u010dnom \u010dase, ktor\u00fd pre\u017e\u00edvame kv\u00f4li pand\u00e9mii Covid-19, pri\u0161li na t\u00fato kongreg\u00e1ciu \u017eiadosti t\u00fdkaj\u00face sa bl\u00ed\u017eiacich sa Ve\u013ekono\u010dn\u00fdch sviatkov s oh\u013eadom na \u00a0pr\u00edpady, ke\u010f by nebolo mo\u017en\u00e9 sl\u00e1vi\u0165 spolo\u010dne liturgiu v chr\u00e1me, ako nazna\u010duj\u00fa biskupi v oblastiach pod ich pr\u00e1vomocou. V tomto smere biskupom pon\u00fakame v\u0161eobecn\u00e9 in\u0161trukcie a nieko\u013eko n\u00e1vrhov.<\/div>\n
<\/div>\n
1.
Oh\u013eadom term\u00ednu Ve\u013ekej noci<\/strong>. Srdce liturgick\u00e9ho roka, Ve\u013ek\u00e1 noc, nie je len jedn\u00fdm sviatkom ako in\u00e9: sl\u00e1vi sa v rozmedz\u00ed troch dn\u00ed, Ve\u013ekono\u010dn\u00e9ho trojdnia, ktor\u00e9mu predch\u00e1dza \u0161tyridsa\u0165denn\u00fd p\u00f4st, a je zav\u0155\u0161en\u00e1 sviatkom Zoslania Ducha Sv\u00e4t\u00e9ho: nem\u00f4\u017ee by\u0165 teda presunut\u00e1.<\/div>\n<\/div>\n
2.
Om\u0161a sv\u00e4tenia olejov<\/strong>. Pod\u013ea pos\u00fadenia konkr\u00e9tnych pr\u00edpadov v jednotliv\u00fdch krajin\u00e1ch, m\u00e1 biskup fakultu ju prelo\u017ei\u0165 na neskor\u0161\u00ed term\u00edn.<\/div>\n<\/div>\n
3.
Usmernenia pre Ve\u013ekono\u010dn\u00e9 trojdnie<\/strong>.<\/div>\nKde ob\u010dianska a cirkevn\u00e1 autorita ustanovila obmedzenia, nech sa dodr\u017e\u00ed nasledovn\u00e9.<\/div>\n
Biskupi po dohode s biskupskou konferenciou daj\u00fa in\u0161trukciu, nech biskup a far\u00e1ri sl\u00e1via liturgick\u00e9 tajomstv\u00e1 Ve\u013ekono\u010dn\u00e9ho trojdnia v katedr\u00e1lnom kostole a vo farsk\u00fdch kostoloch \u2013 aj ke\u010f bez fyzickej \u00fa\u010dasti veriacich \u2013 pri\u010dom nech ozn\u00e1mia veriacim hodinu za\u010diatku tak\u00fdm sp\u00f4sobom, aby sa mohli pripoji\u0165 k modlitbe vo svojich pr\u00edbytkoch. V tomto pr\u00edpade nech s\u00fa n\u00e1pomocn\u00e9 komunika\u010dn\u00e9 prostriedky vysielaj\u00face v priamom prenose, nie v\u0161ak zo z\u00e1znamu.<\/div>\n
<\/div>\n
Biskupsk\u00e1 konferencia a jednotliv\u00e9 diec\u00e9zy nech pon\u00faknu prostriedky napom\u00e1haj\u00face osobnej modlitbe a modlitbe v rodin\u00e1ch.<\/div>\n
<\/div>\n
Na
Zelen\u00fd \u0161tvrtok<\/strong> m\u00f4\u017eu k\u0148azi vo farnosti koncelebrova\u0165 P\u00e1novu ve\u010deru v katedr\u00e1lnych a farsk\u00fdch kostoloch, pod\u013ea re\u00e1lnej mo\u017enosti stanovenej t\u00fdm, komu prisl\u00facha t\u00e1to povinnos\u0165; v\u00fdnimo\u010dne sa ude\u013euje v\u0161etk\u00fdm k\u0148azom fakulta sl\u00e1vi\u0165 v tento de\u0148 sv\u00e4t\u00fa om\u0161u bez \u00fa\u010dasti \u013eudu na vhodnom mieste. Um\u00fdvanie n\u00f4h, ktor\u00e9 je len fakultat\u00edvne, sa vynech\u00e1. Na z\u00e1ver sv\u00e4tej om\u0161e P\u00e1novej ve\u010dere sa vynech\u00e1 procesia a Najsv\u00e4tej\u0161ia sviatos\u0165 sa ulo\u017e\u00ed do sv\u00e4tost\u00e1nku. K\u0148azi, ktor\u00ed nemaj\u00fa mo\u017enos\u0165 sl\u00e1vi\u0165 om\u0161u, nech sa namiesto toho pomodlia ve\u0161pery (porov. Liturgia hod\u00edn).<\/div>\n<\/div>\n
Na
Ve\u013ek\u00fd piatok<\/strong> biskup a far\u00e1r sl\u00e1via obrady utrpenia a smrti P\u00e1na v katedr\u00e1lnych a farsk\u00fdch kostoloch, pod\u013ea re\u00e1lnej mo\u017enosti stanovenej t\u00fdm, komu prisl\u00facha t\u00e1to povinnos\u0165. V spolo\u010dnej modlitbe nech sa biskup postar\u00e1 o zaradenie osobitn\u00e9ho \u00famyslu za chor\u00fdch, m\u0155tvych, a t\u00fdch, ktor\u00ed sa nach\u00e1dzaj\u00fa v situ\u00e1cii bezradnosti (por. Missale Romanum, s. 314, \u010d. 13).<\/div>\n<\/div>\n
Ve\u013ekono\u010dn\u00e1 nede\u013ea. Ve\u013ekono\u010dn\u00e1 vig\u00edlia<\/strong>: sl\u00e1vi sa len v katedr\u00e1lnych a farsk\u00fdch kostoloch, pod\u013ea re\u00e1lnej mo\u017enosti stanovenej t\u00fdm, komu prisl\u00facha t\u00e1to povinnos\u0165. Na za\u010diatok vig\u00edlie sa vynech\u00e1 zapa\u013eovanie oh\u0148a, zap\u00e1li sa svieca, vynech\u00e1 sa procesia, a prednesie sa ve\u013ekono\u010dn\u00fd chv\u00e1lospev (Exultet). Nasleduje \u201eliturgia slova\u201c. \u010co sa t\u00fdka \u201ekrstnej liturgie\u201c, iba sa obnovia krstn\u00e9 s\u013euby (porov. Missale Romanum, s. 371, \u010d. 55). Nasleduje \u201eeucharistick\u00e1 liturgia\u201c.<\/div>\nT\u00ed, ktor\u00ed sa nijak\u00fdm sp\u00f4sobom nem\u00f4\u017eu zjednoti\u0165 na Ve\u013ekono\u010dnej Vig\u00edlii sl\u00e1venej v kostole, nech sa pomodlia Of\u00edcium \u010d\u00edtan\u00ed ur\u010den\u00e9 pre Ve\u013ekono\u010dn\u00fa nede\u013eu (porov. Liturgia hod\u00edn).<\/div>\n
<\/div>\n
\u010co sa t\u00fdka kl\u00e1\u0161torov, semin\u00e1rov a reho\u013en\u00fdch spolo\u010denstiev, nech rozhodne diec\u00e9zny biskup.<\/div>\n
<\/div>\n
Prejavy \u013eudovej zbo\u017enosti a procesie, ktor\u00e9 obohacuj\u00fa dni Sv\u00e4t\u00e9ho t\u00fd\u017ed\u0148a a Ve\u013ekono\u010dn\u00e9ho trojdnia, m\u00f4\u017eu by\u0165 pod\u013ea \u00fasudku diec\u00e9zneho biskupa presunut\u00e9 na in\u00e9 vhodn\u00e9 dni, napr\u00edklad na 14. a 15. septembra.<\/div>\n
<\/div>\n
De mandato Summi Pontificis pro hoc tantum hanno 2020.<\/em><\/div>\n<\/div>\n
V s\u00eddle Kongreg\u00e1cie pre Bo\u017e\u00ed kult a discipl\u00ednu sviatost\u00ed 19. marca 2020, na sviatok sv. Jozefa, patr\u00f3na univerz\u00e1lnej Cirkvi<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Kardin\u00e1l Robert Sarah<\/div>\n
prefekt<\/em><\/div>\n<\/div>\n
Arthur Roche
\n
arcibiskup sekret\u00e1r<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
_
\npracovn\u00fd preklad<\/em>
![\"ve\u013ekono\u010dn\u00fd](\"http:\/\/www.scmlondon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ve\u013ekono\u010dn\u00fd-bar\u00e1nok-150x150.jpg\")
<\/p>\n