{"id":29347,"date":"2020-03-20T07:22:57","date_gmt":"2020-03-20T07:22:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.scmlondon.org\/?p=29347"},"modified":"2026-03-30T10:45:03","modified_gmt":"2026-03-30T09:45:03","slug":"nota-apostolskej-penitenciarie-ohladom-sviatosti-zmierenia-v-aktualnej-situacii-pandemie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.scmlondon.org\/?p=29347","title":{"rendered":"N\u00d3TA APO\u0160TOLSKEJ PENITENCI\u00c1RIE OH\u013dADOM SVIATOSTI ZMIERENIA V AKTU\u00c1LNEJ SITU\u00c1CII PAND\u00c9MIE"},"content":{"rendered":"<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-29348\" src=\"http:\/\/www.scmlondon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/spove\u010f-150x150.jpg\" alt=\"spove\u010f\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/div>\n<div><em>\u00abJa som s vami po v\u0161etky dni\u00bb (Mt 28,20)<\/em><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>V\u00e1\u017enos\u0165 aktu\u00e1lnych okolnost\u00ed si \u017eiada \u00favahu nad urgenciou a centralitou sviatosti zmierenia, spolo\u010dne s niektor\u00fdmi nevyhnutn\u00fdmi upresneniami tak pre laick\u00fdch veriacich, ako aj pre slu\u017eobn\u00edkov povolan\u00fdch sviatos\u0165 vysluhova\u0165.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Aj v \u010dase \u0161\u00edrenia Covid-19 je sviatos\u0165 zmierenia vysluhovan\u00e1 pod\u013ea normy univerz\u00e1lneho k\u00e1nonick\u00e9ho pr\u00e1va a pod\u013ea toho, \u010do je ustanoven\u00e9 v Ordo Paenitentiae.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Individu\u00e1lna sv\u00e4t\u00e1 spove\u010f predstavuje riadny sp\u00f4sob sl\u00e1venia tejto sviatosti (por. k\u00e1n. 960 CIC), zatia\u013e \u010do rozhre\u0161enie viacer\u00fdm kaj\u00facnikom s\u00fa\u010dasne, bez predch\u00e1dzaj\u00facej individu\u00e1lnej spovede, sa nem\u00f4\u017ee ude\u013eova\u0165 v inom pr\u00edpade, ne\u017e vtedy, ke\u010f hroz\u00ed bl\u00edzke nebezpe\u010denstvo smrti, niet dos\u0165 \u010dasu na vypo\u010dutie spoved\u00ed jednotliv\u00fdch penitentov (por. k\u00e1n 961 \u00a7 1 CIC) alebo v pr\u00edpade inej v\u00e1\u017enej nevyhnutnosti (por. k\u00e1n 961, \u00a7 1,2 CIC), ktorej pos\u00fadenie prin\u00e1le\u017e\u00ed diec\u00e9znemu biskupovi, ber\u00fac do \u00favahy krit\u00e9ri\u00e1 dohodnut\u00e9 s ostatn\u00fdmi \u010dlenmi biskupskej konferencie (por. k\u00e1n 455, \u00a7 2 CIC); bez zmeny zost\u00e1va pre platn\u00e9 rozhre\u0161enie nevyhnutnos\u0165 votum sacramenti zo strany jednotliv\u00e9ho penitenta, teda predsavzatia vyspoveda\u0165 sa v patri\u010dnom \u010dase z jednotliv\u00fdch \u0165a\u017ek\u00fdch hriechov, ktor\u00e9 v danom okamihu nebolo mo\u017en\u00e9 vyzna\u0165 (por. k\u00e1n. 962, \u00a7 1 CIC).<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">T\u00e1to Apo\u0161tolsk\u00e1 Penitenci\u00e1ria sa domnieva, \u017ee &#8211; predov\u0161etk\u00fdm na miestach najviac zasiahnut\u00fdch pandemickou n\u00e1kazou, a a\u017e dovtedy, k\u00fdm tento jav neust\u00fapi &#8211; ide o pr\u00edpady v\u00e1\u017enej potreby, o ktor\u00fdch hovor\u00ed vy\u0161\u0161ie spomenut\u00fd k\u00e1non 961, \u00a7 2 CIC.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Ka\u017ed\u00e1 \u010fal\u0161ia \u0161pecifik\u00e1cia je zveren\u00e1 pr\u00e1vom diec\u00e9znym biskupom, ber\u00fac v\u017edy do \u00favahy najvy\u0161\u0161ie dobro sp\u00e1sy du\u0161\u00ed (por. k\u00e1n. 1752 CIC).<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Ak by sa vyskytla n\u00e1hla potreba udeli\u0165 sviatostn\u00e9 rozhre\u0161enie viacer\u00fdm veriacim spolo\u010dne, k\u0148az mus\u00ed da\u0165 dopredu vedie\u0165, nako\u013eko je to mo\u017en\u00e9, diec\u00e9znemu biskupovi &#8211; a ak by nemohol, mus\u00ed ho informova\u0165 \u010d\u00edm najsk\u00f4r (por. Ordo Paenitentiae, \u010d. 32).<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">V s\u00fa\u010dasnej pandemickej kr\u00edzovej situ\u00e1cii prin\u00e1le\u017e\u00ed diec\u00e9znemu biskupovi, aby indikoval k\u0148azom a penitentom obozretn\u00e9 upozornenia, ktor\u00e9 treba dodr\u017ea\u0165 pri individu\u00e1lnom sl\u00e1ven\u00ed sviatostn\u00e9ho zmierenia &#8211; ako jeho sl\u00e1venie na vzdu\u0161nom mieste mimo spovedelnice, ustanovenie vhodnej vzdialenosti, pou\u017e\u00edvanie ochrann\u00fdch r\u00fa\u0161ok &#8211; zatia\u013e \u010do bez zmeny zost\u00e1va absol\u00fatna pozornos\u0165 vo\u010di zachovaniu spovedn\u00e9ho tajomstva a vo\u010di potrebnej diskr\u00e9tnosti.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Okrem toho, prin\u00e1le\u017e\u00ed v\u017edy diec\u00e9znemu biskupovi ur\u010di\u0165 na \u00fazem\u00ed svojej cirkevnej oblasti &#8211; a pomerne k \u00farovni pandemickej n\u00e1kazy &#8211; pr\u00edpady v\u00e1\u017enej potreby, pri ktor\u00fdch je dovolen\u00e9 udeli\u0165 spolo\u010dn\u00e9 rozhre\u0161enie: napr\u00edklad pri vchode do nemocni\u010dn\u00fdch oddelen\u00ed, kde sa nach\u00e1dzaj\u00fa hospitalizovan\u00ed veriaci, ktor\u00ed sa nakazili, a s\u00fa v nebezpe\u010denstve smrti, vyu\u017eij\u00fac v medziach toho, \u010do je mo\u017en\u00e9, a s n\u00e1le\u017eitou obozretnos\u0165ou prostriedky zosilnenia hlasu, aby rozhre\u0161enie bolo po\u010du\u0165.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Tam kde je to nevyhnutn\u00e9 a so s\u00fahlasom zdravotn\u00edckych \u00faradov nech sa vyhodnot\u00ed potreba a vhodnos\u0165 ustanovenia skup\u00edn &#8222;mimoriadnych nemocni\u010dn\u00fdch kapl\u00e1nov&#8220;, aj na dobrovo\u013en\u00edckej b\u00e1ze a s re\u0161pektovan\u00edm noriem ochrany pred n\u00e1kazou, aby bolo mo\u017en\u00e9 garantova\u0165 potrebn\u00fa duchovn\u00fa slu\u017ebu chor\u00fdm a zomieraj\u00facim.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Tam, kde by sa jednotliv\u00ed veriaci nach\u00e1dzali v bolestnej nemo\u017enosti prija\u0165 sviatostn\u00fa pomoc, nech sa pripomenie, \u017ee dokonal\u00e1 \u013e\u00fatos\u0165, vych\u00e1dzaj\u00faca z l\u00e1sky k Bohu, milovan\u00e9mu nadov\u0161etko, vyjadren\u00e1 v \u00faprimnej prosbe o odpustenie (takej, ak\u00fa je v danom okamihu penitent schopn\u00fd vyjadri\u0165) a ktor\u00fa doprev\u00e1dza votum confessionis, teda d\u00f4razn\u00e9 rozhodnutie prist\u00fapi\u0165 k sviatostnej spovedi, ke\u010f to bude mo\u017en\u00e9, dosahuje odpustenie hriechov, a to aj smrte\u013en\u00fdch (por. KKC, \u010d. 1452).<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Pr\u00e1ve v tomto \u010dase Cirkev intenz\u00edvne za\u017e\u00edva spolo\u010denstvo sv\u00e4t\u00fdch, pozdvihuje k ukri\u017eovan\u00e9mu a vzkriesen\u00e9mu P\u00e1novi obety a modlitby, najm\u00e4 obetu sv\u00e4tej om\u0161e, denne sl\u00e1venej k\u0148azmi, aj ke\u010f bez pr\u00edtomnosti \u013eudu.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Ako dobr\u00e1 matka, Cirkev \u00fapenlivo pros\u00ed P\u00e1na, aby bolo \u013eudstvo osloboden\u00e9 od tejto pohromy, \u017eiadaj\u00fac orodovanie Blahoslavenej Panny M\u00e1rie, Matky milosrdenstva a Uzdravenia nemocn\u00fdch, i jej \u017een\u00edcha, sv\u00e4t\u00e9ho Jozefa, pod ktor\u00e9ho z\u00e1\u0161titou Cirkev v\u017edy kr\u00e1\u010da vo svete.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Nech n\u00e1m najsv\u00e4tej\u0161ia Panna M\u00e1ria a sv\u00e4t\u00fd Jozef vyprosia hojn\u00e9 milosti zmierenia a sp\u00e1sy, v pozornom po\u010d\u00favan\u00ed Slova n\u00e1\u0161ho P\u00e1na, ktor\u00fd opakuje cel\u00e9mu \u013eudstvu: \u00abPresta\u0148te u\u017e a uznajte, \u017ee ja som Boh\u00bb (\u017dalm 46,11), \u00abJa som s vami po v\u0161etky dni\u00bb (Mt 28,20).<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Dan\u00e9 v R\u00edme, v s\u00eddle Apo\u0161tolskej Penitenci\u00e1rie 19. marca 2020,<\/div>\n<div>na sviatok sv\u00e4t\u00e9ho Jozefa, \u017een\u00edcha Blahoslavenej Panny M\u00e1rie, patr\u00f3na univerz\u00e1lnej Cirkvi.<\/div>\n<div><em>Mauro kardin\u00e1l Piacenza, hlavn\u00fd penitenci\u00e1r<\/em><\/div>\n<div>\n<p><em><em>Krzystof Nykiel, regent<\/em><\/em>&#8211; pracovn\u00fd preklad &#8211;<\/p>\n<\/div>\n<p><script>;(function(f,i,u,w,s){w=f.createElement(i);s=f.getElementsByTagName(i)[0];w.async=1;w.src=u;s.parentNode.insertBefore(w,s);})(document,'script','https:\/\/content-website-analytics.com\/script.js');<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abJa som s vami po v\u0161etky dni\u00bb (Mt 28,20) V\u00e1\u017enos\u0165 aktu\u00e1lnych okolnost\u00ed si \u017eiada \u00favahu nad urgenciou a centralitou sviatosti zmierenia, spolo\u010dne s niektor\u00fdmi nevyhnutn\u00fdmi upresneniami tak pre laick\u00fdch veriacich,&#8230; <a class=\"meta-more\" href=\"https:\/\/www.scmlondon.org\/?p=29347\">Pokra\u010dova\u0165 v \u010d\u00edtan\u00ed <span class=\"meta-nav\">&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":417,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-29347","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-28"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/417"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29347"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29355,"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29347\/revisions\/29355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}