{"id":12031,"date":"2011-11-27T22:00:20","date_gmt":"2011-11-27T22:00:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.scmlondon.org\/?p=12031"},"modified":"2011-11-27T22:01:07","modified_gmt":"2011-11-27T22:01:07","slug":"mladi-slovaci-v-britanii-svojej-krajine-rozhodne-hanbu-nerobia-eu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.scmlondon.org\/?p=12031","title":{"rendered":"Mlad\u00ed Slov\u00e1ci v Brit\u00e1nii svojej krajine rozhodne hanbu nerobia (E\u00da)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>V r\u00e1mci seri\u00e1lu o krajin\u00e1ch Eur\u00f3pskej \u00fanie, ktor\u00fd pripravujeme v spolupr\u00e1ci s Informa\u010dn\u00fdm centrom \u00daradu vl\u00e1dy, sa dnes pozrieme do Ve\u013ekej Brit\u00e1nie, ktor\u00e1 je pre Slov\u00e1kov st\u00e1le atrakt\u00edvna. Mnoh\u00ed tam odch\u00e1dzaj\u00fa za pr\u00e1cou, pr\u00edpadne \u0161t\u00fadiom. Pod\u013ea ofici\u00e1lnych \u0161tatist\u00edk ich v tejto krajine \u017eije 50 tis\u00edc, no pravdepodobne to bude e\u0161te viac. Ako sa im dar\u00ed? A ak\u00e9 meno robia Slovenskej republike?<\/p>\n

Slov\u00e1kov je vo Ve\u013ekej Brit\u00e1nii skuto\u010dne ve\u013emi ve\u013ea a mnoh\u00ed sa uchytili v\u00fdnimo\u010dne dobre. Napriek tomu, \u017ee si tam na\u0161li svoje z\u00e1zemie aj priate\u013eov, domovina im \u010dasto ch\u00fdba. Aj preto v Lond\u00fdne pred p\u00e1r rokmi cirkev ustanovila Slovensk\u00fa katol\u00edcku misiu. K\u0148az Tibor Borovosk\u00fd vrav\u00ed, \u017ee v tomto smere sa oproti minul\u00fdm storo\u010diam ve\u013ea nezmenilo. Tak ako kedysi Slov\u00e1ci odch\u00e1dzali do Ameriky a pom\u00e1hali im tam k\u0148azi, aj dnes v cudzom prostred\u00ed tak\u00fato pomoc v\u00edtaj\u00fa.<\/p>\n

\u201eV tom kozmopolitnom meste, kde sa stret\u00e1vaj\u00fa s rozli\u010dn\u00fdmi kult\u00farami, n\u00e1bo\u017eenstvami – oni si za\u010dn\u00fa uvedomova\u0165, \u017ee to, \u010do dostali kedysi v detstve, to, \u010do mo\u017eno niekedy zahodili \u010dasom odrazu vystupuje do popredia ako ve\u013emi potrebn\u00e1 vec a za\u010dali si mo\u017eno viac uvedomova\u0165 hodnotu materinsk\u00e9ho jazyka – rodn\u00e9ho jazyk, krajiny, kult\u00fary. My sa tu stret\u00e1vame pravidelne -m\u00e1vame sv\u00e4t\u00e9 om\u0161e 2 x v t\u00fd\u017edni. V stredu m\u00e1me \u010disto v slovenskom jazyku, v piatok m\u00e1me spolo\u010dne s anglickou farnos\u0165ou v anglickom jazyku. A potom m\u00e1vame v nede\u013eu sv\u00e4t\u00e9 om\u0161e o jednej a pol \u00f4smej. Cez pr\u00e1zdniny je tro\u0161ku menej \u013eud\u00ed – v obdob\u00ed medzi pr\u00e1zdninami a viano\u010dn\u00fdmi sviatkami zase po\u010det enormne vzrast\u00e1 – d\u00e1 sa poveda\u0165, \u017ee za t\u00fa nede\u013eu sa vystrieda pod\u013ea obdobia od 300 do 500 \u013eud\u00ed.\u201c<\/p>\n

Ako dod\u00e1va Tibor Borovsk\u00fd, Slov\u00e1ci by priv\u00edtali p\u00f4sobenie misie aj v in\u00fdch mest\u00e1ch vo Ve\u013ekej Brit\u00e1nii. Zatia\u013e maj\u00fa tak\u00fato mo\u017enos\u0165 len v Lond\u00fdne a mnoh\u00ed preto \u010dasto doch\u00e1dzaj\u00fa, len aby sa stretli s rod\u00e1kmi. Duchovn\u00fd \u017eivot je pre nich d\u00f4le\u017eit\u00fd a ob\u010das sa rozhodn\u00fa aj pre uzavretie man\u017eelstva priamo v Lond\u00fdne.<\/p>\n

\u201eTu priamo svadieb nie je ve\u013ea – do roka ich b\u00fdva v rozp\u00e4t\u00ed od dvoch do p\u00e4\u0165. Ale zato pr\u00edprav je tro\u0161ku viac – v jednom roku e\u0161te predchodca pripravoval 108 p\u00e1rov. V\u0161etci odch\u00e1dzali v\u00e4\u010d\u0161inou domov na Slovensko. Napom\u00e1hame v tomto, aby mohli absolvova\u0165 pr\u00edpravu napr\u00edklad tu v Anglicku a doma potom mali u\u017e len sl\u00e1vnos\u0165.\u201c<\/p>\n

Slovensk\u00e1 katol\u00edcka misia s\u00edce zabezpe\u010duje predov\u0161etk\u00fdm v\u0161etko okolo viery, ale nielen to. Prispieva aj k tomu, aby Briti lep\u0161ie poznali slovensk\u00fa kult\u00faru. Organizuje r\u00f4zne koncerty a stretnutia s na\u0161imi umelcami.<\/p>\n

\u201eSna\u017e\u00edme sa napom\u00e1ha\u0165 aj v tom kult\u00farnom \u017eivote. Je snahou pre\u017e\u00edva\u0165 duchovn\u00fd \u017eivot aj smerom navonok. Preuk\u00e1za\u0165, \u017ee sme Slov\u00e1ci, \u017ee m\u00e1me svoju identitu – to je d\u00f4vod pre\u010do poz\u00fdvame niekedy rozli\u010dn\u00e9 skupiny alebo \u013eud\u00ed – rob\u00edme napr\u00edklad soar\u00e9. Tie podujatia sa postupne tvoria a zakladaj\u00fa – d\u00fafam, \u017ee ako trad\u00edcia aj do bud\u00facna. Sna\u017e\u00edm sa tieto akcie pripravi\u0165 preto, aby sme sa stretli, aby bol d\u00f4vod na to, aby \u013eudia o sebe vedeli, aby si vedeli pom\u00f4c\u0165, poradi\u0165. Ten rodn\u00fd jazyk a spolo\u010denstvo, sp\u00f4sob pre\u017e\u00edvania dop\u013a\u0148a ch\u00fdbaj\u00facu domovinu. Je tu \u00fasilie, aby sme sa prezentovali aj prezentovali navonok. Aby videli, \u017ee m\u00e1me svoju kult\u00faru, svoju identitu, svoj charakter, ktor\u00fd aj pre\u017e\u00edvame, ktor\u00fd vieme odprezentova\u0165 a z ktor\u00e9ho sa te\u0161\u00edme, ktor\u00fd n\u00e1s obohacuje, ktor\u00fd n\u00e1s nap\u013a\u0148a, ktor\u00fd je ur\u010ditou ponukou a darom aj pre ostatn\u00fdch. Pr\u00e1ve pre to obohatenie, spoznanie, zbl\u00ed\u017eenie, preto\u017ee to aj t\u00e1 vysok\u00e1 \u0161kola poznania rozli\u010dn\u00fdch kult\u00far a my\u0161lienok a poh\u013eadov na \u017eivot.\u201c<\/p>\n

Ciest ako Britom prezentova\u0165 slovensk\u00fa kult\u00faru je viacero. Mlad\u00ed Slov\u00e1ci, ktor\u00ed \u017eij\u00fa v Lond\u00fdne, prispievaj\u00fa k tomu, \u017ee Angli\u010dania Slovensko st\u00e1le viac vn\u00edmaj\u00fa ako modern\u00fa krajinu. Jedn\u00fdm z nich je Jozef Mih\u00e1lik, ktor\u00fd – podobne ako jeho \u010fal\u0161\u00ed priatelia – z\u00edskal meno ako vynikaj\u00faci d\u00edd\u017eej. U\u017e pravidelne ich vol\u00e1vaj\u00fa hr\u00e1va\u0165 do britsk\u00fdch diskot\u00e9kov\u00fdch klubov. Teraz sa spolu s tromi priate\u013emi – d\u00edd\u017eejmi – rozhodli zorganizova\u0165 v\u00fdnimo\u010dn\u00fa akciu. Na okt\u00f3ber pripravili boat p\u00e1rty – teda diskot\u00e9ku na lodi.<\/p>\n

\u201eJe to lo\u010f, ktor\u00e1 je najv\u00e4\u010d\u0161ia na rieke Tem\u017ei – m\u00e1 kapacitu 240 \u013eud\u00ed a zavolali sem si DJ Tr\u00e1vu, ktor\u00fd je z Prahy rezident a e\u0161te ke\u010f som mal 15. rokov tak, on bol na\u0161a hviezda. Tam bude pod\u013ea m\u0148a do stovky Angli\u010danov, u\u017e aj nejak\u00ed Nemci sa ozvali – zvy\u0161ok \u010fal\u0161\u00edch 150 \u013eud\u00ed bud\u00fa ur\u010dite Slov\u00e1ci a \u010cesi. V Lond\u00fdne toto je jedna z najchcenej\u0161\u00edch akci\u00ed v lete, kde \u013eudia chc\u00fa \u00eds\u0165. To je \u00faplne in\u00e1 atrakcia \u00eds\u0165 na tak\u00fato lo\u010f, ako \u00eds\u0165 do klubu ke\u010f je t\u00e1to boat p\u00e1rty tak \u013eudia sa chystaj\u00fa na to mesiac – dva mesiace dopredu.\u201c<\/p>\n

Jozef Mih\u00e1lik a jeho priatelia hr\u00e1vaj\u00fa na diskot\u00e9kach po\u010das v\u00edkendov. Inak maj\u00fa samozrejme riadne zamestnania. A treba doda\u0165, \u017ee atrakt\u00edvne. Jozef Mih\u00e1lik napr\u00edklad pracuje pre firmu, ktor\u00e1 zabezpe\u010duje po technickej str\u00e1nke v\u0161etky vyst\u00fapenia a \u010fal\u0161ie z\u00e1le\u017eitosti pre britk\u00e9ho premi\u00e9ra. Mlad\u00ed Slov\u00e1ci vo Ve\u013ekej Brit\u00e1nii svojej krajine rozhodne hanbu nerobia.<\/p>\n

\u201eTu, v Anglicku si n\u00e1s v\u00e1\u017eia ke\u010f \u201emak\u00e1me\u201c a ve\u013ea \u013eud\u00ed okolo n\u00e1s – na\u0161i kamar\u00e1ti – ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s sa dostal niekde do mana\u017ement poz\u00edcie, alebo superv\u00edzor – alebo e\u0161te vy\u0161\u0161ie len v\u010faka tomu, \u017ee \u201emak\u00e1me\u201c a rob\u00edme raz to\u013eko niekedy ako Angli\u010dania a hlavne chod\u00edme na\u010das r\u00e1no do roboty.\u201c<\/p>\n

24.9.2011 10:05 pridal:\u00a0Eva Sl\u00e1dkov\u00e1, Lond\u00fdn<\/p>\n

Linka na \u010dl\u00e1nok